La liste des autorisations recense les produits importés autorisés par Bio Suisse pour la commercialisation avec le Bourgeon en précisant les conditions applicables (régions d’origine et éventuelles restrictions).
Tous les produits autorisés ne sont pas importés dans les faits. La provenance exacte par pays des matières premières des produits actuellement importés est mentionnée dans la liste Provenance des matières premières Bourgeon importées.
En ce qui concerne les produits non autorisés/listés, une demande de licence doit être adressée à Bio Suisse.
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Crème d'avoine (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Drèches (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Ensilages (foin, alfalfa, maïs) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement comme litière ou pour l'alimentation des non-ruminants |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Farine de tourteau de soja (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Féverole (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Féverole toastée (fourrage) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
09.10.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Grain de lupin (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Grains de soja brut (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Grains de soja torréfiés (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Huile de soja (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Luzerne / Foin de luzerne (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement comme litière ou pour l'alimentation des non-ruminants |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pellets de foin (litière) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement comme litière ou pour l'alimentation des non-ruminants |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pellets de lupin (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pellets de maïs plante entière |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement comme litière ou pour l'alimentation des non-ruminants |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pois protéagineux sécché (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Protéine de pomme de terre (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, directive 2.1.4 |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pulpe de betterave sucrière Pellets |
Europe |
autorisé avec restrictions |
seulement transformation simple dans le pays d’origine |
08.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pulpe de betterave sucrière séchée |
Europe |
autorisé avec restrictions |
seulement transformation simple dans le pays d’origine |
08.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tourteau de colza (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, directive 2.1.4 |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tourteau de pression de lin (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, directive 2.1.4 |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tourteau de sésame (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, directive 2.1.4 |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tourteau de soja (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Tourteau de tournesol (aliment fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Cahier des charges de Bio Suisse, Partie V, directive 2.1.4 |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Biscuits à la cuillère |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
26.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Biscuits et gâteaux secs fourrés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Bretzel au sésame |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufres à l'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufres aux 4 céréales avec sésame |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufres de riz |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufrettes de riz au chocolat au lait |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufrettes de riz au chocolat noir |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Gaufrettes de riz au miel |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Grissini |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Minis bretzel à l'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Pain croustillant |
Europe |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Toast de blé clair |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
09.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Toasts aux céréales complètes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Toasts multi-céréales avec épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Boisson à base de noisette |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement d’Europe / PBM |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson à base de soja |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
26.10.2020 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson au quinoa (avec ou sans autres ingrédients) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson aux 5 céréales |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson aux amandes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement d’Europe / PBM |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson aux noix de cajou |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boisson aux pois chiches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement d’Europe / PBM |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boissons à l'avoine (sans gluten) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Boissons au riz (avec ou sans autres ingrédients) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Extrait de soja |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Éthanol |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
10.11.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Mayonnaise |
Europe |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Moutarde |
Europe |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Pâtes de curry thaï |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Produit typique de l'origine avec des ingrédients régionaux
|
Pesto rouge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.04.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique d'origine avec des ingrédients principaux d'Italie
|
Pesto rouge (vegan) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.04.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique d'origine avec des ingrédients principaux d'Italie
|
Pesto vert |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.04.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique d'origine avec des ingrédients principaux d'Italie
|
Pesto vert (vegan) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique d'origine avec des ingrédients principaux d'Italie
|
Sauce à salade |
Europe |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Sauce de soja |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse et en Europe actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Barre de chocolat 100% cacao (Boîte en carton) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- Cacao de coopératives de petits producteurs - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Beurre de cacao |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Cacao en poudre |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Fèves de cacao |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Masse / liqueur de cacao |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Café |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Café soluble |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Capsules de café |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
14.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Cascara (cerise de café séchée) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Amarante |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement de coopératives de petits paysans reconnues selon le cahier des charges de Bio Suisse |
20.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Amidon d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amidon de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amidon de maïs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Amidon de pomme de terre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Amidon gonflé d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amidon gonflé de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amidonnier |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Avoine (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Avoine (fourragère) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Interdiction de commercialisation à partir du 15.07.2024 (selon le règlement des céréales fourragères Bourgeon) |
16.05.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Balles d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Blé (alimentaire) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales panifiables bio |
04.05.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Blé (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales panifiables bio |
04.05.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Blé (fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Blé dur (Durum) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Boulgour |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Production dans le pays d'origine du blé dur |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Couscous |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation - Production de semoule de blé dur uniquement en Suisse, en Italie et en Autriche |
31.10.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Engrain |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Épeautre (fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Épeautre décortiqué / pelé (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
2010 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Épeautre en balle (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales panifiables bio |
04.05.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Épeautre vert séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
05.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Extrudat de maïs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Farine (gonflante) de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Farine d'avoine complète (sans gluten) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
27.07.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
farine d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
seulement pour la production d'amidon |
03.09.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
farine de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
seulement pour la production d'amidon |
03.09.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Farine de maïs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
17.12.2018 |
à 31.12.2020; Réévaluation si nécessaire |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Farine de seigle maltée de gonflement |
Europa |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
04.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fibres d'avoine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Flocon d'orge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Production dans le pays d'origine de l'orge |
19.06.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Flocons d'avoine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.08.2024 |
31.12.2027 |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Flocons d'avoine (sans gluten) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
27.07.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Germe de maïs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Gluten d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
14.08.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Gluten de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Gluten de blé hydrolysé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Gruau de maïs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
06.09.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Maïs - grains de maïs (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
06.09.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Maïs - grains de maïs (fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
04.05.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Malt de brasserie / produits à base de |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Malt liquide diastatique |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
11.04.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Millet |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
à partir de janvier 2026 : autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
29.07.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Millet décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
16.07.2018 |
à 31.12.2020; Réévaluation si nécessaire |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Müsli croquant (sans gluten) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
27.07.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Orge (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Orge (fourragère) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
05.09.2025 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pasta di Gragnano IGP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement des provinces italiennes de Gragnano (IGP = appellation d'origine protégée) - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
jusqu'à révocation |
IGP = dénomination d’origine protégée (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Quinoa |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement de Bolivie, Equateur et Pérou) |
05.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Qualité en Europe / MAS pas aussi élevée que celle des hauts plateaux de Bolivie / Pérou / Equateur. Source de revenus importante pour les petits producteurs.
Les entreprises agréées de Bolivie sont des petits producteurs et / ou sont certifiées Fairtrade. |
Riz |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - Remarque: parboiled autorisé |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Riz |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
Remarque: parboiled autorisé |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Riz sauvage |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
pas de présence en Europe / MAS (culture en Finlande en très petites quantités)
|
Sarrasin décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
décortiquées en dehors de CH autorisé |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Sarrasin non décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Seigle (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales panifiables bio |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Seigle (fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
15.09.2023 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Son d'avoine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Son d'épeautre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Son de blé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Son de seigle |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Triticale (alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales panifiables bio |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Triticale (fourrager) |
Europe |
autorisé avec restrictions |
selon règlement céréales fourragères Bourgeon |
05.09.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bolets en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bolets frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bolets séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bolets surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Champignons en saumure |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Champignons frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
champignons cultivés: Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Champignons surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- champignons cultivés: Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chanterelles, surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Chanterelles fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Morilles fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Morilles séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pleurotes / pleurotes frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
champignons cultivés: Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pleurotes du panicaut frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
champignons cultivés: Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Shiitakés frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
champignons cultivés: Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chickpea Kakao Creme |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - les pois chiches (ingrédient principal) doivent provenir de Sicile |
03.11.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ail en granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
All'Italiana |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Badianier de Chine |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
23.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Baies de genièvre séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cannelle en bâtons |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Cannelle en poudre |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cardamome entière |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Cardamome moulue |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Clous de girofle entiers |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Coriandre moulue |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cumin |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Curcuma |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Curcuma moulu |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Curcuma poudre / coupé / disques |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Curry moyennement épicé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fils de safran séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fleurs de muscade |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Galanga |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Gingembre (entier / morceaux) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
Conditions particulières nécessaires pour une bonne qualité (situation subtropicale / tropicale avec beaucoup de précipitations); Culture en CH / Europe / PBM en principe possible, c'est pourquoi l'autorisation d'importer d'outre-mer sera déjà réévaluée en 2024.
|
Gingembre (entier / morceaux) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Conditions particulières nécessaires pour une bonne qualité (situation subtropicale / tropicale avec beaucoup de précipitations); Culture en CH / Europe / PBM en principe possible.
|
Gingembre confit |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
Transformation dans le pays d'origine du gingembre |
01.02.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Gingembre en poudre |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Conditions particulières nécessaires pour une bonne qualité (situation subtropicale / tropicale avec beaucoup de précipitations); Culture en CH / Europe / PBM en principe possible, c'est pourquoi l'autorisation d'importer d'outre-mer sera déjà réévaluée en 2024.
|
Gingembre moulu |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
gingembre pulpe / jus / crush aseptisé et surgelé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Conditions particulières nécessaires pour une bonne qualité (situation subtropicale / tropicale avec beaucoup de précipitations); Culture en CH / Europe / PBM en principe possible, c'est pourquoi l'autorisation d'importer d'outre-mer sera déjà réévaluée en 2024.
|
Graines de coriandre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Herbes italiennes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de curcuma surgelés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Mélange d'épices |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Mélange d'épices pour pizza |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mélange d'épices pour salade |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mélange d'épices Provencal |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mélange de condiments pour viande doux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mélange de poivres exotiques |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Noix de muscade entières |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Noix de muscade moulue |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Paprika doux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Paprika en poudre / flocons |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Piments en poudre / dés / granulés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'originex - seulement des projets à valeur ajoutée de durabilité approuvés par Bio Suisse (actuellement de Tanzanie et du Vietnam) |
10.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Piments en poudre / dés / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
05.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Piments entiers |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'originex - seulement des projets à valeur ajoutée de durabilité approuvés par Bio Suisse (actuellement de Tanzanie et du Vietnam) |
10.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Poivre au citron |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Poivre blanc (entier / moulu) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Poivre noir (entier / moulu) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Poivre rose (entier / mouolu) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Poivre vert (entier / moulu) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Poivre vert en saumure |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Poudre de clous de girofle |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Poudre des coquilles de noix de muscade |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Psyllium clair / écorces |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
Les peaux de psyllium claires proviennent traditionnellement d'Inde / du Pakistan. Peu d'industrie en Europe. Pas de concurrence avec le psyllium noir européen.
|
Psyllium noir / écorces |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Réglisse |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Safran moulu |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
28.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Sel aux herbes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Vanille entière |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Vanille poudre / morceaux |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abricots doux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation dans le pays d'origine des Abricots - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Abricots frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Abricots séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Abricots surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Airelles surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Ananas frais |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Ananas séché |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Ananas transformé (boîte, verre) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Avocats |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement d'avril à décembre (si les besoins ne peuvent pas être couverts par des livraisons d'Europe / PBM) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
en suspens |
en révision |
pas encore disponible
|
Avocats |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Baies d'açaï séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Baies d'aronia surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.06.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Baies de sureau séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Baies de sureau surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Bananes |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture dans les pays du sud méditerranéen possible, mais actuellement pas dans la qualité, quantité et continuité souhaitées
|
Bananes en poudre / granulés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
21.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Bananes séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture dans les pays du sud méditerranéen possible, mais actuellement pas dans la qualité, quantité et continuité souhaitées
|
Barre aux fruits abricot |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
17.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Barre aux fruits figue |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
17.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Barre aux fruits mangue |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
28.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Canneberges surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Canneberges surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
-
|
Câpres (conserve) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cassis (cassis, ribes nigrum) frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche |
15.04.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cassis (cassis, Ribes nigrum) surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- à partir de janvier 2027 : autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.08.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cellules d'orange pressées surgelées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cellules d'orange pressées surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cellules de citron pressées surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cellules de mandarine surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cerises acides lyophilisées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
22.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Cerises acides surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cerises fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cerises séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Cerises surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
05.11.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Citrons frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Citrons frais |
Outre-mer |
rejeté |
- |
06.11.2024 |
- |
pdf avec justification détaillée suit
|
Clémentines / mandarines fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
-
|
Clémentines / mandarines transformées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
-
|
Coings frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Coqueret du Pérou, physalis séchés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Peu adaptée pour la culture en Europe / PBM: Plante de jours courts qui n'induit la floraison qu'en fin d'été --> période de production extrêmement courte et rendements trop bas pour une culture à des fins commerciales.
La culture en CH / Europe / PBM est toutefois possible, les nouvelles sélections pourraient dorénavant aussi avoir un intérêt commercial |
Cynorrhodon séché |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Cynorrhodon séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Dattes séchées avec noyau |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
-
|
Dés / poudre de dattes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
-
|
Dés d'abricots séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Dés d'abricot surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Dés d'ananas surgelés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
28.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Dés de mangue surgelés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
En principe possible en Europe / PBM mais actuellement pas d'offre. Les mangues sont traditionnellement cultivées dans des régions tropicales et sont un produit d'exportation important pour les pays en voie de développement.
|
Dés de poire séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Dés de prunes séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Écorce d'oranges séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
La production en Europe / PBM est en principe possible mais il n'y a encore quasiment pas d'offre. Transformation simple, comme p. ex. le séchage, sur place --> augmentation de la valeur ajoutée
|
Écorce d'oranges surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Écorce de citrons |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement par des groupes de petits producteurs certifiés par Bio Suisse (actuellement Ghana et Paraguay) |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europa / PBM
|
Écorce de citrons surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fibre / granulés / semoule / poudre de pomme |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Figues / cubes séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
-
|
Figues douces |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation dans le pays d'origine des Figues - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Figues fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
-
|
Figues surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Flocons de fruits |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
21.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Fraises fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
- |
jusqu'à révocation |
-
|
Fraises lyophilisées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
22.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
-
|
Fraises surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
-
|
Framboises fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Framboises lyophilisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Framboises surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fruit du dragon (Pitaya) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
-
|
Grenades |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Griottes dans de l'eau sucrée (verre) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
14.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Griottes séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Griottes séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs certifiés Fairtrade (actuellement en Ouzbékistan) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
pdf avec justification détaillée suit
|
Griottes surgelées |
Outre-mer |
rejeté |
- |
30.05.2024 |
- |
pdf avec justification détaillée suit
|
Groseilles / Raisinet (Ribes rubrum) surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- à partir de janvier 2027 : autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.08.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Groseilles (Ribes rubrum) lyophilisées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
20.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Groseilles à grappes (Ribes rubrum) fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
15.04.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Jackfruit en saumure |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Kakis frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Kiwis frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
04.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Kiwis frais |
Outre-mer |
rejeté |
- |
02.06.2023 |
- |
pdf avec justification détaillée suit
|
Limes |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Mangues fraîches |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Mangues fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mangues séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
En principe possible en Europe / PBM mais actuellement pas d'offre. Les mangues sont traditionnellement cultivées dans des régions tropicales et sont un produit d'exportation important pour les pays en voie de développement. Les variétés adaptées au séchage ne sont quasiment pas cultivées en Europe / PBM.
|
Maracuja |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mélange de baies fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Mélange de baies lyophilisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
12.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mélange de baies surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Mélange de fruits secs (raisins secs, figues, abricots) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
21.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Melons frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mirabelles / Reines-claudes fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mirabelles / Reines-claudes surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mûres (de mûrier) séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mûres de forêt surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Mûres fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Mûres lyophilisées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mûres surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Myrtille américaine fraîches |
Outre-mer |
rejeté |
- |
28.03.2022 |
- |
- Les myrtilles fraîches cultivées peuvent être cultivées en Suisse et en Europe (de manière saisonnière) et ne doivent donc pas être distinguées par le Bourgeon pour des raisons de crédibilité en provenance d'outre-mer.
- pdf avec justification détaillée suit |
Myrtille américaine fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détai |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Myrtille américaine surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Myrtille séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Myrtilles lyophilisées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Myrtille surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Nectarines fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Olives en saumure |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.03.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Olives fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Oranges fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pamplemousses frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Papaye séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Papaye séchée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
28.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Papayes fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pâte de raisin sec |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pêches fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pêches surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pépites de framboise surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Poires en poudre / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Poires fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Poires fraîches |
Outre-mer |
rejeté |
- |
16.03.2023 |
- |
Poires fraîches peuvent être cultivées en Suisse et en Europe (de manière saisonnière) et ne doivent donc pas être distinguées par le Bourgeon pour des raisons de crédibilité en provenance d'outre-mer.
|
Poires séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
30.11.2023 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pommes fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pommes sauvages séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pruneaux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pruneaux d'Agen |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.02.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique de l'origine
|
Pruneaux séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pruneaux surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Prunelles fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Prunes douces |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation dans le pays d'origine des prunes - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
04.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Prunes fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Prunes séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Prunes surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pulpe d'orange |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pulpe de carambole surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Pulpe de mangue aseptic |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
En principe possible en Europe / PBM mais actuellement pas d'offre. Les mangues sont traditionnellement cultivées dans des régions tropicales et sont un produit d'exportation important pour les pays en voie de développement.
|
Purée / cubes / rondelles de bananes surgelées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture dans les pays du sud méditerranéen possible, mais actuellement pas dans la qualité, quantité et continuité souhaitées
|
Purée d'abricot aseptique |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée d'abricot surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée d'argousier, aseptic |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée de banane aseptic |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture dans les pays du sud méditerranéen possible, mais actuellement pas dans la qualité, quantité et continuité souhaitées
|
Purée de fraise surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
-
|
Purée de framboise surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée de fruit de la passion surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Purée de goyave aseptic |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Purée de goyave surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Purée de griotte surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Purée de la baie d'açaï surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Purée de mangue surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
En principe possible en Europe / PBM mais actuellement pas d'offre. Les mangues sont traditionnellement cultivées dans des régions tropicales et sont un produit d'exportation important pour les pays en voie de développement.
|
Purée de mûre surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Purée de myrtille surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée de pêche surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée de poire surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Purée de pomme aseptisée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - Pommes si possible CH-Bourgeon-Pommes, sinon Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Purée de prunes séchées aseptique |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation dans le pays d'origine des prunes - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
15.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Purée de prune surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Quartiers / dés d'oranges |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Quartiers / dés de citrons |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Raisins frais |
Outre-mer |
rejeté |
- |
09.07.1905 |
- |
pas encore disponible
|
Raisins frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Raisins secs / sultanines |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Raisins secs / sultanines |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs certifiés Fairtrade (actuellement en Ouzbékistan) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
pdf avec justification détaillée suit
|
Rhubarbe surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Rondelles / quartiers / cubes de pomme frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Rondelles / quartiers / cubes de pommes séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Rondelles / quartiers / cubes de pommes surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Tapenade d'olive |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - Ingrédients principaux de Grèce |
14.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique de l'origine avec des ingrédients régionaux
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Blé germé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chia |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Chia |
Outre-mer |
autorisé |
- |
08.09.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europa / PBM
|
Colza |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Graines de chanvre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Graines de chanvre décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Graines de courge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Graines de lin |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Graines de lin |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Graines de moutarde |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Graines de moutarde |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
28.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europa / PBM
|
Graines de moutarde |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Graines de tournesol décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Graines de tournesol standard non décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pavot |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Poudre de protéines de graines de tournesol |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
12.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Poudre de protéines de pépins de courge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Sésame |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Sésame |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europa / PBM
|
Sésame décortiqué |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Sésame décortiqué |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europa / PBM
|
Tahini |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Production seulement dans le pays d'origine des graines de sésame - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
05.02.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Huile d'argousier |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle d'écorce d'orange |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle d'écorce de citron |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle d'écorce de mandarine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle de bergamote |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle de palmarosa |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile essentielle de vanille |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Huile essentielle de verveine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Graisse / huile de palme |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
29.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Huile colza désodorisée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile d'amande |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
29.04.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Huile d'avocat |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement du Kenya) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
05.02.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2034 |
Conditions de culture plus durables au Kenya qu'en Europe / PBM (eau)
|
Huile d'olive |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
14.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile d'olive aux épices |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première provenant seulement des Alentejo / Portugal |
06.05.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de caméline |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de chanvre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Huile de coco vierge |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine |
23.10.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Huile de cœur de palmier |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
29.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Huile de colza brute |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de colza pressée à froid |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de colza raffinée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de graine de courge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de lin |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
31.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
pas encore disponible
|
Huile de sésame |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Huile de tournesol désodorisée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Huile de tournesol HO |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Huile de tournesol raffinée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Huile de tournesol standard (pressée à froid) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Palmoléine |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
29.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Stéarine de palme |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
29.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Paille |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Concentré de jus de citron aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Concentré de jus de citron surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus d'airelles rouges aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
25.06.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Jus d'ananas aseptisé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Jus d'ananas surgelé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Jus d'argousier aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Jus d'aronia surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.06.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Jus d'orange |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- s'applique au jus d'orange frais, aseptique, -concentré et / ou surgelé - seulement par des producteurs autorisés par Bio Suisse (actuellement du Mexique) |
21.02.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
|
Jus d'orange |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
s'applique au jus d'orange frais, aseptique, -concentré et / ou surgelé |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus d'orange concentré aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus d'orange concentré surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de canneberge aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de cassis (cassis, ribes nigrum) pasteurisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- à partir de janvier 2027 : autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.08.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Jus de citron aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de citron surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de fruit de la passion surgelé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Jus de fruits HPP |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement pour les fruits d'outre-mer |
27.01.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
- La fabrication de tels volumes de jus HPP n'est pas possible en CH
- Fabrication de jus dans le pays d'origine et / ou à l'arrivée en Europe est écologiquement sensé (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2) |
Jus de grenade aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
document
|
Jus de grenade surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de groseille (Ribes rubrum) pasteurisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire seulement pour les baies et cerises cultivées destinées à la consommation fraîche - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
15.04.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Jus de kiwi aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Jus de limette surgelé |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Jus de mandarine surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de pamplemousse |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- s'applique au jus de pamplemousse frais, aseptique, -concentré et / ou surgelé - seulement pour du jus de fruits de groupements de producteurs (pas de grandes plantations) |
05.11.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
|
Jus de pamplemousse |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
s'applique au jus de pamplemousse frais, aseptique, concentré et / ou surgelé |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Jus de raisin aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Jus de rhubarbe aseptisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Jus de carotte pasteurisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
05.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Jus de tomate |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ail en poudre / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Ail en poudre / granulés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement en CH ou dans le pays d’origine - seulement de coopératives de petits paysans reconnues selon le cahier des charges de Bio Suisse |
08.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
admission temporaire en raison de goulets d'étranglement
|
Ail épluché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Ail frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- à partir de juin 2025 : autorisation saisonnière Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire (juillet à février) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
14.03.2024 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Ail surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Amidon de pois |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Amidon des haricots |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Artichaut |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Artichaut dans de l'huile |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement en provenance des Pouilles - transformation seulement dans le pays d'origine |
08.03.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Asperge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Aubergine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Aubergine surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
jusqu'à révocation |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Baby Leaves |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Batavia |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Bette à tondre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Betterave rouge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Betterave rouge séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
´- protection douanière - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Betteraves sucrières |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- selon projet Encouragement de la culture suisse de la betterave sucrière (détails sur demande) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
18.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Brocoli |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Brocoli surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
jusqu'à révocation |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Bruschetta tomate séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
08.04.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique de l'origine avec des ingrédients régionaux
|
Carotte |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Carotte en poudre / dés / flocons / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Carotte surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Céleri-branche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Céleri en poudre / dés / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
´- protection douanière - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Céleri-pomme |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chicorée plate et frisée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou blanc |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou cabus (chou pointu) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou chinois |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou de Savoie / chou frisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou fleur |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou fleur surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
jusqu'à révocation |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Chou frisé / chou vert |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou mixte (choufleur, romanensco, brocoli) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou-rave |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Chou rouge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cicorino / Radicchio |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Cœurs de palmier à saumure |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
25.10.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Concentré de protéines de haricots |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Concentré de protéines de pois |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Concombre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Concombres (pour conserve) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Concombres au vinaigre (conserve) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - seulement à partir de l'année de production 2019 |
vor 2020 |
Réévaluation si nécessaire |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Côte de bette |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Courge fraîche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- saisonal Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire nécessaire(août à décembre) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
24.01.2022 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Courge surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.01.2022 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Courgette |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Courgette séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Courgette surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Crème des tomates séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - Ingrédient principal provenant uniquement d'Italie |
17.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cresson |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Échalote |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Edamame surgelés (Mukimame) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Endive |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Épinards frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Épinard surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Farine de soja (entièrement toastée) |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
16.11.2021 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Fenouil |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Feuille de chêne / Lattughino |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Fèves de soja grillées et salées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
14.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Filets de poivrons à l'huile |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement en provenance des Pouilles - transformation seulement dans le pays d'origine |
15.04.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fleurs de bananier en saumure |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
24.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible que dans des zones climatiques tropicales humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Graines de soja séchées (soja alimentaire) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Grains de Borlotti séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Haricot flageolets |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Haricot mungo |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Haricot mungo |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2035 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Haricots blancs séchés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2035 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Haricots borlotti / pinto séchés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2035 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Haricots frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Haricots noirs séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Haricots rouges kidney |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Haricots rouges kidney |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2035 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Iceberg |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Laitue |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Légumes séchés mélangés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Lentilles séchées (toutes les sortes) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Lentilles séchées (toutes les sortes) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
28.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Lollo rosso |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Maïs doux frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Maïs doux surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Maïs - Maïs doux en saumure |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
20.10.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mini-pommes de terre ou grenaille |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Oignon en poudre / dés / granulés |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
´- protection douanière - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine - seulement de coopératives de petits paysans reconnues selon le cahier des charges de Bio Suisse |
07.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
admission temporaire en raison de goulets d'étranglement
|
Oignon en poudre / dés / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
´- protection douanière - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine - seulement de coopératives de petits paysans reconnues selon le cahier des charges de Bio Suisse |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Oignon frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Oignons grillés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
25.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Oignon surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pain de sucre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Panais en flocons / poudre / dés / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pastèque |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Patates douces |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pâte d'artichauts |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement en provenance des Pouilles - transformation seulement dans le pays d'origine |
15.04.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pâte de piments |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détai |
14.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit typique d'origine avec des ingrédients principaux d'Italie
|
Persil tubéreux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.06.2021 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Piment surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Poireau |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Poireau en flocons / poudre / dés / granulés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pois chiches séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pois cultivés surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pois jaunes séchés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Poivron |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
-
|
Poivrons grillés en saumure |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
21.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation et création de valeur dans le pays d'origine (spécialité régionale) et transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Poivron surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
04.09.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Pommes de terre (comestibles) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pommes de terre (précoces) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Radis |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Raifort en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
28.06.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Rampon |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Rhubarbe |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Romanesco |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Rouleaux de printemps |
Outre-mer |
rejeté |
- |
26.02.2020 |
- |
Fabrication de jus dans le pays d'origine et / ou à l'arrivée en Europe est écologiquement sensé (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Rucola |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
05.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Salade pommée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Sauce tomate |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
06.02.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Souchet transformé (moulues, granulées, torréfiées, blanchies, en pâte, en morceaux, émincées) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
14.03.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tatsoi |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tomate |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Tomate pelée / en purée / en concentré |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
27.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Tomate séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - seulement transformation simple en CH ou dans le pays d’origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Tomates en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
21.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Tomates séchées dans de l'huile |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - matière première seulement en provenance des Pouilles - seulement transformation simple dans le pays d’origine |
08.03.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Tomate surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Extrait de levure, type N |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Flocons de levure |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levain |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levain séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levain starter |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levure antifongique |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levure de mélasse, en crème et en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levure en crème |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levure en pâte |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Levure en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ail (matériel de multiplication végétative pour la production de denrées alimentaires) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Boutures pour produire des denrées alimentaires (y.c. petits fruits et fruits) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, art. 2.2.3.1: priorité au Bourgeon CH par rapport au Bourgeon importé (disponibilité: voir organicxseeds.ch) - taxes incitatives pour les petits fruits et les fruits |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Boutures pour produire des plantes ornementales (y.c. vivaces et buissons) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Graines pour graines germées (sans haricot mungo) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - Graines de haricots mungo : voir haricots mungo séchés (également sous forme de graines de germination) |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Jeunes plantes (plants, plantons) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Oignons à repiquer |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Oignons de fleurs |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - autres sortes de bio que Bourgeon CH seulement avec autorisation |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Pommes de terre (plants) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - taxes incitatives - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Semences fourragères |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - quelques taxes incitatives pour les fruits |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Semences maraîchères (diverses) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch - taxes incitatives (au niveau du commerce) s’il y a une production CH de semences bio |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Semences maraîchères (diverses) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Semences pour plantes ornementales |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Cahier des charges de Bio Suisse, Partie II, Chapitre 2.2 - disponibilité: voir organicxseeds.ch |
08.09.2020 |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Amandes amères |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amandes amères |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amandes non transformées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement de groupes de petits producteurs certifiés Fairtrade (actuellement Pakistan et Ouzbékistan) |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
|
Amandes non transformées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Amandes transformées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs certifiés Fairtrade (actuellement Pakistan et Ouzbékistan) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
|
Amandes transformées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cacahuètes |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs et / ou de projets certifiés Fairtrade - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
06.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Cacahuètes non décortiquées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Châtaignes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Châtaignes hachées surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Châtaignes surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
15.07.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Crème de noix de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Eau de coco aseptique et surgelée |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Farine de noix de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
l'eau de noix de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
l'eau de noix de coco avec du jus de fruit |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
23.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Lait de noix de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noisettes non transformées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
19.06.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Noisettes non transformées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement Azerbaïdjan) |
15.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Noisettes transformées (moulues, granulées, torréfiées, blanchies, en pâte, en morceaux, émincées) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement Azerbaïdjan) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
15.08.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Noisettes transformées (moulues, granulées, torréfiées, blanchies, en pâte, en morceaux, émincées) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Noix d'arbre entières / transformées |
Outre-mer |
rejeté |
- |
08.02.2023 |
- |
pdf avec justification détaillée suit
|
Noix d'arbre entières / transformées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
09.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Noix de cajou |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible que dans des zones climatiques chaudes et arides humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noix de cajou transformées (moulues, granulées, torréfiées, blanchies, en pâte, en morceaux, émincées) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible que dans des zones climatiques chaudes et arides humides; actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noix de coco |
Outre-mer |
autorisé |
- |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noix de coco râpée, en chips, en copeaux |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noix de Macadamia |
Outre-mer |
autorisé |
- |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noix de pécan |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
La production en Europe / PBM est en principe possible mais il n'y a pas d'offre. Culture pérenne, c'est pourquoi la mise en place est à long terme.
|
Noix du Brésil |
Outre-mer |
autorisé |
- |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Noyaux d'abricot |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement de groupes de petits producteurs certifiés Fairtrade (actuellement en Ouzbékistan) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.05.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
pdf avec justification détaillée suit
|
Pinions |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pistaches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Pistaches transformées (moulues, granulées, torréfiées, blanchies, en pâte, en morceaux, émincées) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
01.03.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Poudre de protéines d'amandes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
29.04.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Blanc d'œuf en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Œuf complet en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Œuf entier pasteurisé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Œufs frais pour la transformation |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Branches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Cactées / succulentes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Plantes ornementales en pot |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Miel |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement d'Argentine, du Brésil et du Mexique) |
24.01.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
pdf avec justification détaillée suit
|
Miel |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
20.09.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bar / Loup entier, frais (Dicentrarchus labrax) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transport non emballé sur glace - transformation simple seulement dans le pays d'origine - - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
15.07.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bar / Loup entier, frais (Dicentrarchus labrax) (Atmosphère protectrice) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
15.07.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bâtonnets de poisson surgelés (Pangasius hypophtalmus) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
04.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Courbine entiers, frais (Argyrosomus regius) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transport non emballé sur glace - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.04.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Crevettes surgelés (Metapenaeus ensis, Metapenaeus monoceros, Litopenaeus vannamei) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3)
|
Dorade entiers, frais (Sparus aurata) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transport non emballé sur glace - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
03.04.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Filet de bar frais (Dicentrarchus labrax) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Filetage dans le pays d'origine - Transport non emballé sur glace |
26.02.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Filet de pangasius surgelé (Pangasius hypophtalmus) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Poisson tropical d'eau douce. La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3)
|
Filet de saumon surgelé (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
- actuellement pas ou presque pas de production en CH
- pdf avec justification détaillée suit |
Filets de dorade fraîche (Sparus aurata) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Filetage dans le pays d'origine - Transport non emballé sur glace |
26.02.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Filets de saumon frais (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
- actuellement pas ou presque pas de production en CH
- pdf avec justification détaillée suit |
Filets de tilapia surgelée (Tilapia spp.) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
Poisson tropical d'eau douce. La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3) |
Moules (en vif) (Mytilus edulis) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
11.10.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Ombles |
Europe |
rejeté |
- |
14.11.2023 |
- |
Production possible en Suisse chez plusieurs pisciculteurs
|
Pangasius en portions surgelées (Pangasius hypophtalmus) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Poisson tropical d'eau douce. La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3)
|
Pangasius entiers surgelé (Pangasius hypophtalmus) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Poisson tropical d'eau douce. La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3)
|
Plats de poisson surgelés (Pangasius hypophtalmus) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
04.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Saumon en portions surgelées (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
- actuellement pas ou presque pas de production en CH
- pdf avec justification détaillée suit |
Saumon entiers, frais (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transport non emballé sur glace - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
- actuellement pas ou presque pas de production en CH
- pdf avec justification détaillée suit |
Saumon entires surgelé (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
16.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
- actuellement pas ou presque pas de production en CH
- pdf avec justification détaillée suit |
Saumon fumé (Salmo salar) |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
17.01.2020 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Tilapia entiers surgelée (Tilapia spp.) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Actuellement peu / pas de production en CH / Europe / PBM
Poisson tropical d'eau douce. La production de poisson dans des bâtiments fermés ou des systèmes à circulation fermée est interdite (CDC de Bio Suisse, Partie II, art. 5.7.3) |
Truite arc-en-ciel entiers, frais (Oncorhynchus mykiss) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transport non emballé sur glace - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Truite de rivière entiers, frais (Salmo trutta fario) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transport non emballé sur glace - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Feta AOC entière / en cubes |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement de Grèce (AOP = origine protégée) - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
2008 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Gorgonzola DOP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- provenant seulement des régions italiennes de Lombardie, Piémont (AOP = appellation d'origine protégée) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
2014 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Manouri AOP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement de Grèce (AOP = origine protégée) - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
18.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Mozzarella de buffle Campana DOP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement en provenance de certaines provinces du sud de l'Italie (AOP = appellation d'origine protégée) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
13.05.2020 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
document
|
Parmigiano Reggiano DOP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement en provenance de certaines provinces du nord de l'Italie (AOP = origine protégée) - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
2018 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Produits laitiers / fromages |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Seuls quelques fromages d'origine protégée sont autorisés ; des clarifications individuelles sont nécessaires. |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Taleggio DOP |
Europe |
autorisé avec restrictions |
- seulement en provenance des régions italiennes de Lombardie, du Piémont et de Vénétie (AOP = appellation d'origine protégée) - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
2014 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Inuline (Agave) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
08.12.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Maltodextrine |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas d’alternatives possibles en CH (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Mélasse (sucre de betterave) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mélasse (sucre de canne) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Poudre d’agave |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
09.12.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Sirop d'agave |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Sirop d'érable |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Sirop de dattes |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
14.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Sirop de glucose liquide |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
04.11.2021 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Sirop de glucose séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
14.12.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement pas de possibilités alternatives disponibles en CH (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Sirop de riz |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
30.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Sucre d'érable (poudre, granulés, flocons) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
28.11.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Sucre de betterave |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Sucre de canne |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Sucre de canne en morceaux |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
03.11.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Sucre de fleur de coco |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation seulement dans le pays d'origine |
02.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ail des ours séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Ail des ours surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Alchémille séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Aneth frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Aneth séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Anis |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Basilic frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Basilic séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Basilic surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Bleuets surgelés |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Cerfeuil séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Ciboulette fraîche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Ciboulette séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Ciboulette surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Citronnelle fraîche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Citronnelle séchée / en poudre |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Citronnelle séchée / en poudre |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
28.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2032 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Cumin |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Estragon frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Estragon séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fenugrec séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fenugrec séché |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
28.03.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2029 |
disponibilité CH / Europe / PBM actuellement limitée
|
Feuilles d'oranger séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Feuilles d'oranger séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Feuilles de coriandre fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Feuilles de framboisier séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Feuilles de laurier séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Feuilles de mûres douces (Rubus chingii var. suavissimus) séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
10.04.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Feuilles de ronce séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fleurs de camomille séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fleurs de hibiscus (karkadé) séchées |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- seulement des projets autorisés par Bio Suisse (actuellement du Burkina Faso et la Tanzanie) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
05.10.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
les projets autorisés apportent des plus-values en matière de durabilité qui vont au-delà du cahier des charges de Bio Suisse
|
Fleurs de hibiscus (karkadé) séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Fleurs de lavande séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Fleurs de mauve séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.01.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fleurs de sureau fraîches |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fleurs de sureau séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fleurs de sureau surgelées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Fleurs de tilleul séchées |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Graines de cumin noir |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Graines de fenouil |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Herbes du buisson à miel |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
La production en Europe / PBM est en principe possible mais il n'y a pas d'offre. Culture indigène d'Afrique du Sud: La population indigène lutte pour avoir des droits sur ce produit.
|
Houblon |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Houblon séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Hysope séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.01.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Livèche séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Marjolaine séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Mélanges des plantes aromatiques |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
15.11.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Transformation / fabrication en Suisse actuellement possible sous conditions (directives partie V, art. 2.1.2)
|
Mélisse citronnelle séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Menthe fraîche excl. menthe poivrée (Mentha x piperita) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Menthe poivrée séchée (Mentha x piperita) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Menthe séchée excl. menthe poivrée (Mentha x piperita) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Monarde fraîche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Monarde séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Monarde surgelée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Moringa séché |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Culture possible uniquement dans les climats tropicaux; actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Oolong |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
Est produit en Europe / MAS mais pas dans les qualités exigées en CH.
|
Origan frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Origan séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Ortie séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Pellets de houblon |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Persil frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- protection douanière - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Persil séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Persil surgelé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Plantain séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Plantes aromatiques en pots |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Romarin frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
02.11.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Romarin séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Rooibos séché |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
07.09.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
La production en Europe / PBM est en principe possible mais il n'y a pas d'offre. Culture indigène d'Afrique du Sud: La population indigène lutte pour avoir des droits sur ce produit.
|
Sarriette séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Sauge fraîche |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Sauge séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Souci officinal séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.01.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Thé à la menthe |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Thé à la pomme sauvage et au romarin |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Thé à la verveine citronnée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Thé au fenouil |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Thé blanc |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Thé glacé à la menthe non sucré |
Europe / Pays méditerranéens |
rejeté |
- |
26.02.2020 |
- |
la transformation / fabrication en CH est possible (Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.2)
|
Thé maté |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - seulement d'Amérique du Sud (car traditionnellement de la région) - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
04.10.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Thé noir |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Thé vert (avec ou sans autres ingrédients) |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH / Europe PBM
|
Thym citronné frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Thym citronné séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
24.01.2022 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Thym frais |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé |
- |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Thym séché |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail |
10.07.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Tisane à la camomille |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Tisane de tilleul |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour l'emballage du commerce de détail - transformation simple seulement dans le pays d'origine |
22.01.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Tisanes aux fruits / écorces de fruits |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation |
11.10.2024 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2027 |
Actuellement peu / limitée en CH
|
Trigonelle bleue (Trigonella caerulea) séchée |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2025 |
disponibilité CH actuellement limitée
|
Verveine odorante / verveine citronnelle séchée (Aloysia citrodora) |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
transformation simple seulement dans le pays d'origine |
08.09.2020 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2024 |
-
|
Yerba maté |
Outre-mer |
autorisé avec restrictions |
- transformation simple seulement dans le pays d'origine - seulement d'Amérique du Sud (car traditionnellement de la région) |
14.12.2021 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2031 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH / Europe / PBM
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Viande, produits de viande, préparations de viande |
Europe |
autorisé avec restrictions |
Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
- |
jusqu'à révocation |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Condimento Bianco |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail - Ingrédient principal provenant uniquement d'Italie |
17.03.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
actuellement peu / pas de production en CH, produit typique d'origine
|
Crema all'Aceto Balsamico |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- provenant seulement des provinces italiennes de Modène et de Reggio Emilia (IGP = appellation d'origine protégée) - autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
21.06.2018 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2030 |
actuellement pas ou presque pas de production en CH
|
Vinaigre balsamique rouge DOP |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- seulement en provenance des provinces italiennes Modena et Reggio Emilia (IGP = dénomination d’origine protégée - formule spécifique autorisée pour l'emballage du détail |
07.04.2020 |
jusqu'à révocation |
Produit "AOC / DOP" (voir Cahier des charges, Partie V, art.2.1.2)
|
vinaigre de pomme |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
- autorisation spécifique pour la transformation - Pommes si possible CH-Bourgeon-Pommes, sinon Autorisation individuelle d’importation de Bio Suisse nécessaire |
02.06.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2026 |
priorité à la production indigène (voir Cahier des charges, Partie V, art. 2.1.1)
|
Vinaigre de vin blanc à l'estragon |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
25.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Fabrication en Suisse impossible ou seulement possible sous certaines conditions
|
Vinaigre de vin rouge framboise |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
25.05.2023 |
vérification par Bio Suisse au plus tard en 2028 |
Fabrication en Suisse impossible ou seulement possible sous certaines conditions
|
Produit |
Région d'origine * |
Statut d'approbation |
Limitations ** |
Décision |
Date limite |
Justification |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vin |
Outre-mer |
rejeté |
- |
31.03.2020 |
- |
|
Vin blanc |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
jusqu'à révocation |
Produit typique de l'origine
|
Vin mousseux / Vin pétillant |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
jusqu'à révocation |
Produit typique de l'origine
|
Vin rosé |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
jusqu'à révocation |
Produit typique de l'origine
|
Vin rouge |
Europe / Pays méditerranéens |
autorisé avec restrictions |
autorisation spécifique pour la transformation et l'emballage du commerce de détail |
30.01.2024 |
jusqu'à révocation |
Produit typique de l'origine
|
* Colonne «Région de provenance»
Il y a trois régions de provenance:
** Colonne «Restrictions»
Pour les produits qui ont le statut d’autorisation «autorisé avec restrictions», la colonne «Restrictions» mentionne les restrictions spécifiques. Voici les liens vers les documents concernant les différentes restrictions
Base de données: État 25.11.2024